welcome, this is Made in Hägn

More info on the items at Flickr.

The cardigan I'm wearing is very warm, it's not cold at all being outside wearing it. The yarn contains camel hair and is very soft. Out of everything I've knitted and crocheted, I'm most proud of the construction of this cardigan.

Koftan som jag har på mig är väldigt varm, det är inte alls kallt när man är utomhus och har den på sig. Garnet innehåller kamelhår och är väldigt mjukt. Av allt som jag har stickat och virkat, så är jag mest stolt över konstruktion av den här koftan.

Today my make up is brown.

A juniper.

Frosty stones.

The Internet wasn't working earlier today. First I thought it was some general problem with the Internet Service Provider, but apparently the problem was only with my computer. I could access my boyfriends computer and he could access the Internet, but I had no access to the Internet. Somehow I was able to solve it, but I don't know how.

Internet fungerade inte tidigare idag. Först trodde jag att det var nått allmänt problem hos bredbandsleverantören, men tydligen så var det bara fel på min dator. Jag kunde komma åt min pojkvänds dator och han kunde komma åt Internet, men jag kunde inte komma åt Internet. På något sätt lyckades jag lösa det, men jag vet inte hur.

I like computers and the Internet very much, but it can drive me crazy sometimes, when there's no easy way to find out the reason for a problem and the solution to it. And would say I'm pretty good with computers.

Jag tycker väldigt mycket om datorer och Internet, men jag kan bli galen ibland, när det inte finns något lätt sätt att lista ut varför det är fel och hur man ska lösa det. Och jag skulle vilja säga att jag är rätt bra på datorer.

More info on the items at Flickr.

This is what I wore yesterday when we celebrated Christmas. The dress is very dear to me. I made it 5 years ago. At that time I took a weaving course and I wove the fabric there. I had never cut out pattern pieces in handwoven fabric before nor sewn anything from such a fabric. It was kind of scary, and it took quite a long time to sew it together, lots of handsewing. But it's reversible, so I have two dresses that I can wear forever! It was so worth it.

Det här hade jag igår när vi firade jul. Klänningen är väldigt speciell. Jag gjorde den för 5 år sen. Då gick jag en vävkurs och jag vävde tyget där. Jag hade aldrig klippt ut mönsterdelar i ett handvävt tyg förut och inte heller sytt i ett sådant tyg. Det var lite läskigt, och det tog ganska lång tid att sy ihop den, massor av handsömnad. Men den är vändbar, så jag har två klänningar som jag kan använda förevigt! Det var helt klart värt det.

There's more images of both the poncho and the dress at Flickr. Here's a link to the dress and a link to the poncho.

Det finns fler bilder av både ponchon och klänningen på Flickr. Här är länken till klänningen och länken till ponchon.

There's a bit of snow in Blekinge!

Today I walked to the store to buy a bit of food. I took a photo on the way and made a little sketch before a walked home again.

Idag gick jag till affären för att köpa lite mat. Jag tog ett foto på vägen och gjorde en liten teckning före jag gick hem igen.

Todays sketch. A car.

Todays sketch. Inspired by the morning walk.

Tomorrow is Christmas Eve. I don't know if I'll have time to do a sketch then. Perhaps I will.

Imorgon är det julafton. Jag vet inte om jag kommer att ha tid att göra en teckning då. Kanske gör jag det.

More info on the items at Flickr.

Compared to yesterday, this is more like my style. The vest is one of my favorites. I bought the skirt yesterday. It's made of a very nice pleated wool fabric and it's actually a couple of sizes too large. But I can't resist buying clothes in great materials and it stays on, even if the waist is quite low.

Jämfört med gårdagen, så är det här mer min stil. Västen är en av mina favoriter. Jag köpte kjolen igår. Den är gjort av ett väldigt fint plisserat ylle tyg och är egentligen några storlekar för stor. Men jag kan inte motstå att köpa kläder i fina material och den sitter uppe, även om midjan är lite låg.

Today I'm pink!

Closed eye, but still pink!

Yesterdays sketch. Inspired by the morning walk.

Better late than never.

Bättre sent än aldrig.