welcome, this is Made in Hägn

Original photos found at the Flickr group The Portrait Group.

I hope you wont find this week to be too repetitive.

Jag hoppas att ni inte kommer att tycka att den här veckan är för enformig.

The original pictures found at the Flickr group Portrait★Faces .

This week: only faces. They are tricky.

Denna vecka: bara ansikten. De är svåra.

Monday

• Removed the old bed.

  Flyttade ut den gamla sängen.

• Assembled the new sofa-bed with great assistance of my brother.

  Monterade den nya bäddsoffan, utmärkt assisterad av min bror.

Read

• They sentenced me to twenty years of boredom (sv)

Admired

• Susie in her boyfriends clothes, and him too

  Susie i sin pojkväns kläder, och han också

• A knitted shawl

  En stickad sjal

• Weaving samples in red and black

  Vävprover i rött och svart

• Beautifully made clothes

  Vackert gjorda kläder

Tuesday

• Woke up from the first night of sleep in my own bed. It was hard to get up.

  Vaknade efter min första natts sömn i min egen säng. Det var svårt att stiga up.

• Disassembled the old wardrobe.

  Monterade ner min gamla garderobe.

• Moved the little bull calf to his own box. He can stand and walk like a normal calf now, but he still has huge problems getting up by himself. Living in the new much smaller and less slippery box will make it easier for him.

  Flyttade den lilla tjurkalven till en egen box. Han kan stå och gå som en normal kalv nu, men han har fortfarande stora problem med att stiga upp själv. Att bo i den nya boxen, som inte är så stor och halkig kommer att underlätta för henne.

• Assembled the workstation for my laptop. Again with great assistance from my brother.

  Monterade den nya arbetsplatsen för laptop. Återigen med fantastisk hjälp från min bror.

Admired

• Vibrant eye make up

  Lysande ögon make up

• Outfits with bike shorts

  Klädkombinationer med cyckelbyxor

• Beautiful drawings

  Vackra teckningar

Wednesday

• Woke up and had plans to go and buy paint early.

  Vaknade och hade planerat att åka och köpa färg tidigt.

• Had to help to pull out a calf instead. The largest newborn calf I've ever seen. It was dead, which is sad, but the mother is okey and that's good.

  Var tvungen att hjälpa till att dra ut en kalv istället. Den största nyfödda kalv jag nånsin sett. Den var död, vilket är tråkigt, men mamman mår bra och det är bra.

• Went riding with our horse.

  Red vår häst.

• Bought paint.

  Köpte färg.

Thursday

• Prepared to paint furnishers.

  Förberrede för att måla möbler.

• Painted furnishers.

  Målade möbler.

Read

• Creativity series: Just do it (en)

Admired

• Knitted mohair turtleneck warmer

  Stickad krage i mohair

Friday

• Had a hard time getting out of bed. Several of the members of my family are/have been sick, I suspect that could have something to do with it. I'm so tired all the time.

  Hade svårt att stiga upp. Flera i min familj är/har varit sjuka, jag misstänker att det kan ha något med saken att göra. Jag är så trött hela tiden.

• Painted furnishers.

  Målade möbler

Read

• Time Warp Wives (sv)
• Time Warp Wives (en)

Admired

• Sliver lightning eye make up

  Sliver blixtrande ögon make up

• Knitted cable gloves

  Flätstickade handskar

Saturday

• Painted furnishers.

  Målade möbler

• Attended the christening of my cousins son.

  Var på min kusins sons dop.

• Painted furnishers.

  Målade möbler.

Read

• Döda din duktiga flicka (sv)
• Rosa ögonskugga tutorial (sv)

Admired

• Pretty vintage dress

  En vacker vintage klänning.

• Beautiful ads

  Vackra annonser

Sunday

• Celebrated my sisters birthday.

  Firade min systers födelsedag.

• Painted furnishers.

  Målade möbler.

Admired

• Beautiful quilt and collage

  Vackert quilt och collage

The beginning of a fashion illustration.

This week has been a busy one. I'm also been very tired. That means no finished illustration this week either. But I've started!

Den här veckan har varit hektisk. Jag har också varit väldigt trött. Det betyder att det inte blir någon färdig illustration den här veckan heller. Men jag har börjat!

I'm going to remake the first fashion illustration I made for from Plyvore to illustration. I like the original line drawing, but not the colors in the first version. So I haven't really made any changes to the drawing, but I'm going to try a different technique and slightly different colors.

Jag ska göra om den första modeillustrationen som jag gjorde till from Polyvore to illustration. Jag gillar den ursprungliga linjeteckningen, men inte färgerna på den första versionen. Så egentligen har jag inte gjort några förändringar av teckningen, men jag ska pröva en annan teknik och andra färger.

Stuff I like on a shelf.

The photo quality isn't the best here. I'm tired and therefor lazy.

Fotokvaliten är inte den bästa här. Jag är trött och därför lat.

A bit late, but here it is. The drawing I should have made yesterday.

Lite sent, men här är den. Teckningen jag skulle ha gjort igår.

My chair in the corner.