welcome, this is Made in Hägn

Remake of this illustration.

Can't say I'm as pleased as I was last week. Perhaps it would be better cropped?

Kan inte påstå att jag är lika nöjd som förra veckan. Kanske den blir bättre om man beskär den?

Detail of the legs.

I like the shoes the best.

A larger version can be found at Flickr.

I'm so pleased with this one! If you're interested, you can take a look at the first version.

Jag är så nöjd med den här! Om du är intresserad, så kan du ta en titt på den första versionen.

The beginning of a fashion illustration.

This week has been a busy one. I'm also been very tired. That means no finished illustration this week either. But I've started!

Den här veckan har varit hektisk. Jag har också varit väldigt trött. Det betyder att det inte blir någon färdig illustration den här veckan heller. Men jag har börjat!

I'm going to remake the first fashion illustration I made for from Plyvore to illustration. I like the original line drawing, but not the colors in the first version. So I haven't really made any changes to the drawing, but I'm going to try a different technique and slightly different colors.

Jag ska göra om den första modeillustrationen som jag gjorde till from Polyvore to illustration. Jag gillar den ursprungliga linjeteckningen, men inte färgerna på den första versionen. Så egentligen har jag inte gjort några förändringar av teckningen, men jag ska pröva en annan teknik och andra färger.

The illustration of last weekends Polyvore outfit.

I really like some parts of this illustration! Feels good. To see the details better, you can view the full size photo on Flickr.

Jag gillar verkligen vissa delar av den här illustrationen! Känns bra. Om du vill se detaljerna bättre så finns bilden i full storlek på Flickr.

Last weekend I thought about adding less items to my Polyvore outfits, but I've changed my mind. I'll keep adding lots of items and instead I'll try to make an edited version of each illustration.

Förra helgen tänkte jag att jag skulle lägga till färre föremål till min Polyvore klädkombinationer, men jag har ändrat mig. Jag ska fortsätta att lägga till massa saker och istället försöka göra en redigerad version av varje illustration.

Idea for an outfit that works with my orange silk top. More info on the top at Flickr and on the rest of the items at Polyvore.

I think I have to stop adding so many items to the outfit, cause it makes them much harder to illustrate.

Jag tror att jag måste sluta lägga till så många saker, för det blir så mycket svårare att illustrera dom.

Fashion illustration of last weekends Polyvore outfit.

I like this one a bit better than last weekends illustration, but I think I will make more versions of both of them.

Jag tycker bättre om den här än om förra veckas illustration, men jag tror att jag ska göra fler version av båda två.

The fashion illustration of last weekends Polyvore outfit.

I don't like to write bad things about what I've done, but I can do better than this. And I plan to do so in the future.

Jag tycker inte om att skriva dåliga saker om sådant som jag har gjort, men jag kan bättre än det här. Och jag ska göra det i framtiden.