welcome, this is Made in Hägn

More info on the items if you click here.

An additional view, just because.

New and pink

As usual I'm quick to wear what I've made. I love this outfit, just had to tell you that!

Som vanligt är jag snabb på att använda det som jag har gjort. Jag älskar den här outfiten, måste bara berätta det!

The top

You can never guess what the top is made of. It's 55% ramie, 15% acrylic, 15% angora and 15% polyamide. Someday I'm going to weave something from ramie and angora. Feels like that could be a fantastic fabric.

Du kan aldrig gissa vad toppen är gjord av. Det är 55% rami, 15% akryl, 15% angora och 15% polyamid. Nån dag ska jag väva nått an rami och angora. Känns som om det kan bli ett fantastiskt tyg.

More info on the items here.

Slightly colorful

I tried to go for the garments with more color today. Quite pleased with the result.

Försökte välja kläder med mer färg idag. Rätt nöjd med resultatet.

the skirt

I made the skirt 7 years ago. It wasn't the first thing that I'd done without a "real pattern", but it was the first time I measured and calculated and really put some thought into the construction. I did feel very good when I ended up with a garment that fitted well, and it was all because of me.

Jag gjorde kjolen för 7 år sedan. Det var inte det första som jag hade gjort utan ett "riktigt mönster", men det var första gången som jag mätte och räknade och verkligen tänkte ut konstruktionen. Jag kände mig verkligen bra när jag fick ett plagg som passade, och det var bara på grund av mig.

Lastly, I just want to point out that the almost orange fabric in the skirt is not a color I like.

Till sist vill jag bara påpeka att det nästan orange tyget på kjolen är inte en färg som jag tycker om.

More info on the items here.

Slightly boring

I'm a nice person, so I like my boring clothes too.

Jag är en snäll person, så jag gillar mina tråkiga kläder också.

More info on the items here.

Both the shirt and the skirt is from a local army surplus store. I bought them quite long ago actually.

Både skjortan och kjolen är från ett militärt överskottslager här i närheten. Det var rätt länge sen jag köpte dom faktiskt.

I like the buttons of the shirt. They are gold.

More info on the items here.

Of course I hade to use my new pants.

Självklart var jag tvungen att ha mina nya byxor.

More info on the items here.

Besides from the shoes I'm not liking these items too much. But just because I know what I like, I don't have to just wear those things, right?

Med undantag av skorna så är jag inte jätteförtjust i de här sakerna. Men bara för att jag vet vad jag tycker om, så behöver jag väl inte bara ha sånt, eller hur?

the skirt

I bought the skirt on sale several years ago. I liked the color and the details. Otherwise I'm not usually wearing this type of skirts.

Jag köpte den här kjolen för flera år sedan på rea. Jag gillade färgen och detaljerna. Annars brukar jag inte ha den här sortens kjolar.

A detail of the skirt.

It has however been very practical. When I weave the different samples I want to be able to glance at the treadles once in a while to make sure I treadle correctly. It's impossible to do that in a longer skirt.

Den har däremot varit väldigt praktisk. När jag väver de olika proverna vill jag kunna kika på tramporna ibland så att jag vet att jag trampar rätt. Det är omöligt att göra det i en längre kjol.

More info on the items here.

The next outfit I'll show you will definitively have more color. To much grey lately! But I do like this shirt.

Nästa outfit som jag visar kommer definitivt att ha mer färg. För mycket grått på sistone. Men jag gillar verkligen den här skjortan.

More info on the items here.

The skirt has beautiful folds.

First outfit from friggeboden!

Första outfiten från friggeboden!

More info on the items here.

I really like these colors together.

Jag gillar verkligen de här färgerna tillsammans.

More info on the items at Flickr.

Continuing wearing something I've recently made. The skirt needs ironing, but there's other things happening at the table I use for ironing.

Fortsätter att ha på mig nått jag nyss gjort. Kjolen behöver strykas, men det händer andra saker på border som jag brukar stryka på.