welcome, this is Made in Hägn

Image from December 2004.

The tiny house is my friggebod!

Det lilla huset är min friggebod!

The room with the sofa-bed as a bed.

The room with the sofa-bed as a sofa.

Look how much room there is, both when the sofa-bed is a bed and when it's a sofa. I like this so much. I'm going to go for lots of storage on shelves and as much as I can get under the sofa-bed.

Titta så mycket plats det finns, både när bäddsoffan är säng och när den är en soffa. Jag gillar det här så mycket. Jag satsar på mycket förvaring på hyllor och så mycket jag bara kan få under bäddsoffan.

We had no luck finiding a second hand sofa-bed to my liking. Not enough space under them. The sofa-bed in the drawing is the Lycksele sofa-bed from IKEA. I think I'll buy that one.

Vi lyckades inte hitta en begagnad bäddsoffa som jag gillade. Inte tillräckligt med utrymme under dom. Bäddsoffan på teckningarna är Lycksele bäddsoffa från IKEA. Jag tror att jag ska köpa den.

Firework from New Years Eve 2008.

Yesterdays sketch.

More firework photos at Flickr.

Fler fyrverkerifoton på Flickr.

Frosty stones.

The Internet wasn't working earlier today. First I thought it was some general problem with the Internet Service Provider, but apparently the problem was only with my computer. I could access my boyfriends computer and he could access the Internet, but I had no access to the Internet. Somehow I was able to solve it, but I don't know how.

Internet fungerade inte tidigare idag. Först trodde jag att det var nått allmänt problem hos bredbandsleverantören, men tydligen så var det bara fel på min dator. Jag kunde komma åt min pojkvänds dator och han kunde komma åt Internet, men jag kunde inte komma åt Internet. På något sätt lyckades jag lösa det, men jag vet inte hur.

I like computers and the Internet very much, but it can drive me crazy sometimes, when there's no easy way to find out the reason for a problem and the solution to it. And would say I'm pretty good with computers.

Jag tycker väldigt mycket om datorer och Internet, men jag kan bli galen ibland, när det inte finns något lätt sätt att lista ut varför det är fel och hur man ska lösa det. Och jag skulle vilja säga att jag är rätt bra på datorer.

There's a bit of snow in Blekinge!

Today I walked to the store to buy a bit of food. I took a photo on the way and made a little sketch before a walked home again.

Idag gick jag till affären för att köpa lite mat. Jag tog ett foto på vägen och gjorde en liten teckning före jag gick hem igen.

Todays sketch. A car.

Photo from September 2008.

Today, the wind is blowing and it's raining. I didn't go for a walk. Instead I picked an old photo. That's just as well, seeing snow every day can get boring.

Idag blåser det och regnar. Jag gick inte på någon promenad. Istället valde jag ett gammalt foto. Det är lika bra, snö varje dag kan bli tråkigt.