Today I've removed some unnecessary things from my friggebod. And I've also got a new idea. Or perhaps it was my mother who thought of it first.
Idag har jag tagit bort en del onödiga saker från min friggebod. Och jag har också fått en ny ide. Eller det kanske var min mamma som tänkte på det först.
My plan yesterday was to keep my old bed and put it in the corner to the right of the door. The only possible placement to make everything work. Let's look at the advantages with using my current bed:
Min plan igår var att behålla min gamla säng och ställa den i hörnet till höger om dörren. Den enda möjliga placeringen för att allt skulle fungera. Låt oss se på fördelarna med att använda min nuvarande säng:
It's quite large so I get a lot of space for storage under it. I really, really need that.
Den är rätt stor så jag får gott om utrymme att förvara saker på under sängen. Jag behöver verkligen det.
Then there's the disadvantages:
Sen så är det nackdelarna:
Cause it's large it overlaps the door by a tiny bit. But although it is a large bed, it's not really large enough for two. That's something I'm very aware of when my boyfriend visits. The bed is also not mine, which means that the owner might want it back some day, and where will I sleep then?
Eftersom den är stor så överlappar den dörren en aning. Men även om det är en stor säng, så är den inte stor nog för två. Något som är jag är mycket medveten om när min pojkvän hälsar på. Sängen är inte heller min, vilket betyder att ägaren kan vilja ha tillbaka den nån dag, och var ska jag då sova?
The other option, which I'm really liking, is of course to buy something new. A sofa-bed. Again, let's go through the advantages:
Det andra alternativet, som jag verkligen gillar, är så klart att köpa något nytt. En bäddsoffa. Igen, låt oss gå igenom fördelarna:
I will own my bed. I will also get a sofa that's smaller than my current bed. It will not overlap the door (depends a bit on which sofa-bed I get, but hopefully not at all) and it will not be as wide as the bed wither. A good thing in the small house. At the same time, there will be room for two to sleep in it!
Jag kommer att äga min säng. Jag kommer också att få en soffa som är smalare än min nuvarande säng. Den kommer inte överlappa dörren (beror lite på vilken bäddsoffa jag väljer, men förhoppningsvis inte alls) och den kommer inte att vara like bred som sängen heller. En bra grej i det lilla huset. På samma gång så kommer det att finnas plats för två att sova där!
Of course there's disadvantages too:
Självklart så finns det nackdelar också:
The space under the sofa-bed wont be as large as under my current bed. And I'd just figured out which boxes I should get to utilize the whole area. Some sofa-beds don't even have that much space under them either. I need space under my bed/sofa-bed.
Utrymmet under bäddsoffan kommer inte att vara lika stort som utrymmet under min nuvarande säng. Och jag har just räknat ut vilka lådor jag ska ha för att kunna utnyttja hela området. Vissa bäddsoffor har nästan inget utrymmer alls under dem heller. Jag behöver utrymmer under min säng/bäddsoffa.
I'd never thought I would spend so much time looking at stuff from IKEA, but I've found a sofa-bed there that I think might work. I'm hoping I can find something cheaper second hand thought. Spending money on furniture was not in my budget three days ago.
Jag hade aldrig trott att jag skulle ägna så mycket tid åt att titta på saker från IKEA, men jag har hittat en bäddsoffa där som jag tror kan funka. Jag hoppas dock att jag kan hitta nått billigare begagnat. Att lägga pengar på möbler var inte i min budget för tre dagar sen.
Does anyone have ideas about clever storage solutions? Like under the bed?
Är det någon som har ideer om smarta förvarningslösningar? Till exempel under sängen?
Frida
