welcome, this is Made in Hägn

There's a bit of snow in Blekinge!

Today I walked to the store to buy a bit of food. I took a photo on the way and made a little sketch before a walked home again.

Idag gick jag till affären för att köpa lite mat. Jag tog ett foto på vägen och gjorde en liten teckning före jag gick hem igen.

Todays sketch. A car.

Todays sketch. Inspired by the morning walk.

Tomorrow is Christmas Eve. I don't know if I'll have time to do a sketch then. Perhaps I will.

Imorgon är det julafton. Jag vet inte om jag kommer att ha tid att göra en teckning då. Kanske gör jag det.

More info on the items at Flickr.

Compared to yesterday, this is more like my style. The vest is one of my favorites. I bought the skirt yesterday. It's made of a very nice pleated wool fabric and it's actually a couple of sizes too large. But I can't resist buying clothes in great materials and it stays on, even if the waist is quite low.

Jämfört med gårdagen, så är det här mer min stil. Västen är en av mina favoriter. Jag köpte kjolen igår. Den är gjort av ett väldigt fint plisserat ylle tyg och är egentligen några storlekar för stor. Men jag kan inte motstå att köpa kläder i fina material och den sitter uppe, även om midjan är lite låg.

Today I'm pink!

Closed eye, but still pink!

Yesterdays sketch. Inspired by the morning walk.

Better late than never.

Bättre sent än aldrig.

Todays sketch will have to wait until tomorrow, cause I can't upload any images right now. Don't know why. If the problem's still here tomorrow I'll look into it more.

Dagens teckning måste vänta till imorgon, eftersom jag inte kan ladda upp några bilder just nu. Vet inte varför. Om problemet är kvar imorgon så får jag undersöka saken ordentligt.

More info on the items at Flickr.

I love clothes. Garments of good materials in nice colors make me happy. That doesn't mean I dress with a plan every day, although I really would like to wear wonderful clothes all the time!

Jag älskar kläder. Plagg i bra material och fina färger gör mig glad. Det betyder dock inte att jag klär mig med en plan varje dag, även om jag egentligen alltid skulle vilja ha undrbara kläder

I adore my orange eyeshadow from Make Up Store.

On the days where I've actually put some thought into what I'm wearing and also managed to take a photo of it, I'll post about it here. It's kind of fun, cause I don't have a full size mirror, so it's unusual to see what I look like from top to toe.

De dagar då jag faktiskt har tänkt till lite angående min klädsel och även lyckats ta ett foto av det, kommer jag att skriva om det här. Det är lite roligt, jag har ingen stor spegel, så det är ovanligt att se hur jag ser ut från topp till tå.

Todays look isn't completely my style, but I like the individual garments very much. When I bought the pants I liked the stripes and all the pockets, but also that they didn't feel like my style at all.

Dagens look är inte helt och håller min stil, men jag tycker om alla plagg väldigt mycket. När jag köpte byxorna gillade jag ränderna och alla fickorna, men också att de inte alls kändes som jag.

By the road.

I uploaded the photo earlier today. While waiting, I did something else and forgot to write the post. Luckily I remembered it later!

Jag laddade upp bilden tidigare idag. Medans jag väntade gjorde jag nått annat och glömde att skriva inlägget. Som tur var kom jag ihåg det senare!