welcome, this is Made in Hägn

Dear ada

Why?

The best art on the net.

Den bästa konsten på nätet.

What?

Visit Dear ada now!

Besök Dear ada nu!

Couture et Tricot

Why?

The most well made garments on the net.

De mest välgjorda plaggen på nätet.

What?

Visit Couture et Tricot now!

Besök Couture et Tricot nu!

Contemporary embroidery

Why?

The most amazing embroidery on the net.

De mest fantastiska broderierna på nätet.

What?

Visit Contemporary embroidery now!

Besök Contemporary embroidery nu!

Monday

• Wove the last of the dark silk sample warp.

  Vävde upp slutet av den mörka silkeprovvarpen.

• Finished the winter pants.

  Gjorde färdigt vinter byxorna.

Admired

• Peacock feathers on the head.

  Påfågelfjädrar på huvudet

Tuesday

• Felt a little bit tired.

  Kände mig lite trött.

• Started sewing the other pair of pants. Didn't feel tired anymore.

  Började sy det andra paret byxor. Kände mig inte trött längre.

Admired

• Miris closet

  Miri garderobe

• Pink and fluffy pictures

  Rosa och fluffiga bilder

Wednesday

• Looked at columns.

  Såg på kolonner.

• Continued to sew on the pants.

  Fortsatte att sy på byxorna.

• Made a few mistakes.

  Gjorde några misstag.

Admired

• A beautiful cardigan

  En vacker kofta

• A pretty dress

  En söt klänning

Thursday

• Assisted on careing for the cows hoofs.

  Hjälpte till vid kornas klövvård.

• Had hoped to finish the pants, didn't. =(

  Hade hoppats att få byxorna färdiga, blev inte så. =(

Read

• Creativity series: Just do it {10} (en)

Friday

• Finally finished the pants.

  Fick äntligen byxorna färdiga.

• Did a little work on the pattern for the top I'm going to make next.

  Arbetade lite med mönstret till toppen jag ska göra snart.

• Went to bed quite early!

  Gick och la mig rätt tidigt!

Admired

• Nice shoes

  Fina skor

Saturday

• Helped to lift up a cow (she's named Turmalin) who had been laying down for almost a week. It all went very well!

  Hjälpte till och lyfta en ko (hon heter Turmalin) som hade legat i nästan en vecka. Det gick bra!

• Milked Turmalin standing up for the first time.

  Mjölkade Turmalin ståendes för första gången.

• Did some more pattern construction work.

  Arbetade lite till med mönsterkonstruktionen.

Admired

• A fantastic gift

  En fantastisk gåva

• A grey twill

  En grå kypertväv

Sunday

• Made all the posts for the coming week.

  Gjorde i ordning alla inlägg för den kommande veckan.

• Had a bit of quite time in the main house when everyone else was away.

  Hade lite lugn och ro i det stora huset när alla andra var borta.

• Started to cut out the fabric for the two tops I'm going to make next.

  Började klippa ut tyget till de två topparna jag ska göra här näst.

Believe it or not but blogging does take up a bit of time. That's why I'll do something different for a week. I'll work on the things behind the scenes instead of writing new blog posts. There's more than a few things that I've planned to do for a long time.

Tro det eller ej men att blogga tar faktiskt lite tid. Därför kommer jag att göra något annorlunda för en vecka. Jag kommer att arbeta på sakerna bakom kulisserna i en vecka. Det är mer än ett par saker som jag har planerat att göra ett bra tag.

Things wont be completely quite here though. I've prepared some posts for the coming week that will keep you entertained for a few seconds or more. Can't promise that I wont make a post when I have something finished to show either.

Det kommer dock inte att vara helt dött här. Jag har förberett några inlägg för den kommande veckan som kommer att kunna underhålla er några sekunder eller mer. Kan inte heller lova att jag inte kommer att göra ett inlägg när jag har något färdigt att visa.

More info on the items if you click here.

An additional view, just because.

New and pink

As usual I'm quick to wear what I've made. I love this outfit, just had to tell you that!

Som vanligt är jag snabb på att använda det som jag har gjort. Jag älskar den här outfiten, måste bara berätta det!

The top

You can never guess what the top is made of. It's 55% ramie, 15% acrylic, 15% angora and 15% polyamide. Someday I'm going to weave something from ramie and angora. Feels like that could be a fantastic fabric.

Du kan aldrig gissa vad toppen är gjord av. Det är 55% rami, 15% akryl, 15% angora och 15% polyamid. Nån dag ska jag väva nått an rami och angora. Känns som om det kan bli ett fantastiskt tyg.

The spring pants.

The zipper.

The pleat.

I finally finished these yesterday. They did take a bit more time than the last pair, I think about 14 hours of sewing. I'm going to record my time more accurately, to help me cut down the time. Hopefully.

Jag gjorde äntligen färdigt de här igår. De tog lite mer tid än det förra paret, jag gissar på ca 14 timmars sömnad. Jag ska hålla mer noggrann koll på min tid, för att kunna dra ner på tiden. Förhoppningsvis.

Material

Once again, there's a fabric I'm quite excited about. The dark fabric is a cotton twill that I've had a long time. The warp is a dark blue color and the weft is orange, the effect of that is very nice, but not really visible in these photos.

Återigen är det ett tyg som jag är rätt exalterad över. Det mörka tyget är en bomullskypert som jag har haft väldigt länge. Varpen är mörkt blått och inslaget orange, effekten av det är väldigt fin, men syns inte riktigt på de här fotonen.

The pink fabric is velvet made of cotton. Love it with the other fabric.

Det rosa tyget är sammet gjort av bomull. Gillar det mycket tillsammans med det andra tyget.

Conclusion

I like them, they are fun!

Jag gillar dom, de är roliga!

I'd also like to add that my mother helped me a bit with testing the toile for them. She did a very good job.

Jag skulle också vilja tillägga att min mamma hjälpte mig lite grann med provning av toilen till de här. Hon gjorde ett bra jobb.

SWAP update

Two garments of 11 completed. I'm aiming for 2 completed garments per week. It's not totally out of reach, but there's a couple that I haven't started the pattern construction on so they may very well take longer time.

Två av 11 plagg färdiga. Jag skitar på 2 färdiga plagg i veckan. Det är inte helt omöjligt, men det är ett par som jag inte har påbörjat mönsterkonstruktionen på än så de kan mycket väl ta längre tid.