welcome, this is Made in Hägn

As you know, a lot of the content here is written in both English and Swedish. Up until now, the RSS feed has contained both languages. Now that has changed! The old feed with both English and Swedish is still available, but now there's also two new version.

Som du vet så är en hel del av innehållet här skrivet på både engelska och svenska. Fram tills nu så har RSS flödet innehållit båda språken. Nu har det förändrats! Det gamla flödet med både engelska och svenska finns fortfarande kvar, men nu finns det också två helt nya versioner.

The English feed will not contain any paragraphs in Swedish, they are all removed. Now there's also a brand new page with all the options available for those of you who want to subscribe, take a look and make the best choice for you.

Det svenska flödet kommer fortfarande att innehålla en del engelska, rubriker och bildtexter, det översätter jag inte till svenska. Men all text på engelska, som också finns på svenska är bortplockad. Det finns också numera en helt ny sida med alla alternativ för dig som vill prenumererar, ta en titt och välj det som passar dig.

Made after a photo from my moms garden, the photo can be found at Flickr.

I thought it was time for some color, so the theme for this week will be flowers from my moms garden.

Jag tyckte att det var dags för lite färg, så den här veckans tema är blommor från min mammas trädgård.

A larger version can be found at Flickr.

I'm so pleased with this one! If you're interested, you can take a look at the first version.

Jag är så nöjd med den här! Om du är intresserad, så kan du ta en titt på den första versionen.

I didn't plan to be so quite during this past weekend. Unfortunately I had a little accident instead. Read on to find out more.

Jag hade inte planerat att vara så tyst under den gångna helgen. Tyvärr så hade jag en liten olycka istället. Fortsätt läsa för att få reda på mer.

Monday

• Reorganized some stuff.

  Organiserade om några saker.

• Had planned to do some painting with paint that my mom was supposed to buy. She forgot it. She's a great mom anyway.

  Hade planer på att måla med färg som min mamma skulle köpa. Hon glömde det. Hon är en bra mamma ändå.

• Worked on an illustration instead.

  Arbetade med en illustration istället.

Admired

• Sweet Kajsa in pretty clothes

  Söta Kajsa i vackra kläder

Tuseday

• Worked on a fashion illustration.

  Arbetade med en modeillustration.

• Thought about what to study.

  Tänkte på vad jag ska studera.

• Got the paint and painted.

  Fick färg och målade.

Admired

• Pictures with white

  Bilder med vitt

Wendsday

• Continued the thinking about studies.

  Fortsatte med funderandet över studier.

• Made some plans for putting up shelves in friggeboden.

  Planerade lite för att sätta up hyllor i friggeboden.

Admired

• One of the most beautiful houses I've seen.

  Ett av de vackraste husen jag har sett.

Thursday

• Removed the old shelves from friggeboden.

  Tog bort de gamla hyllorna från friggeboden.

• Painted the last of the red. Finally!

  Målade det sista röda. Äntligen!

Read

• Keep it simple (en)
• Creativity series: Just do it {3} (en)

Admired

• Made over dresser

  Omgjord byrå

Friday

• Put up the Broder system from IKEA with my mom.

  Satte up Brodersystemet från IKEA med min mamma.

• Bought wheels for my under-the-bed-storage. They are very appreciated.

  Köpte hjul till min undersängenförvaring. De är mycket uppskattade.

Read

• Designer portraits by Aaron Lee Fineman (en)

Admired

• Woven snowball pattern

  Vävt snöbollsmönster

Saturday

• Continued the work with the Broder system in friggeboden.

  Fortsatte arebetet med Brodersystemet i friggeboden.

• Put together Gorm all by my self.

  Satte ihop Gorm alldeles själv.

Sunday

• Went riding with our horse.

  Red vår häst.

• Fell of the horse. I love our horse (she's called Myran and here's a photo of her), but she can't be trusted in some situations, stupid of me to do that.

  Ramlade av horse. Jag älskar vår häst (hon heter Myran och här finns en bild av henne), men man kan inte lita på henne i vissa situationer, dumt av mig att göra det.

• Hurt my back and butt and was very pleased with not hitting my head, but I still got a concussion.

  Gjorde illa min rygg och ända och var väldigt nöjd med att jag inte slog i huvudet, men lyckades ändå få en hjärnskakning.

• Lay down for the rest of the day. Very boring, but I had no option.

  Låg ner resten av dagen. Hemskt tråkigt, men jag hade inget val.

Read

• Craft studio: getting organized pt2 (en)
• Complexity (en)