welcome, this is Made in Hägn

The spring pants.

The zipper.

The pleat.

I finally finished these yesterday. They did take a bit more time than the last pair, I think about 14 hours of sewing. I'm going to record my time more accurately, to help me cut down the time. Hopefully.

Jag gjorde äntligen färdigt de här igår. De tog lite mer tid än det förra paret, jag gissar på ca 14 timmars sömnad. Jag ska hålla mer noggrann koll på min tid, för att kunna dra ner på tiden. Förhoppningsvis.

Material

Once again, there's a fabric I'm quite excited about. The dark fabric is a cotton twill that I've had a long time. The warp is a dark blue color and the weft is orange, the effect of that is very nice, but not really visible in these photos.

Återigen är det ett tyg som jag är rätt exalterad över. Det mörka tyget är en bomullskypert som jag har haft väldigt länge. Varpen är mörkt blått och inslaget orange, effekten av det är väldigt fin, men syns inte riktigt på de här fotonen.

The pink fabric is velvet made of cotton. Love it with the other fabric.

Det rosa tyget är sammet gjort av bomull. Gillar det mycket tillsammans med det andra tyget.

Conclusion

I like them, they are fun!

Jag gillar dom, de är roliga!

I'd also like to add that my mother helped me a bit with testing the toile for them. She did a very good job.

Jag skulle också vilja tillägga att min mamma hjälpte mig lite grann med provning av toilen till de här. Hon gjorde ett bra jobb.

SWAP update

Two garments of 11 completed. I'm aiming for 2 completed garments per week. It's not totally out of reach, but there's a couple that I haven't started the pattern construction on so they may very well take longer time.

Två av 11 plagg färdiga. Jag skitar på 2 färdiga plagg i veckan. Det är inte helt omöjligt, men det är ett par som jag inte har påbörjat mönsterkonstruktionen på än så de kan mycket väl ta längre tid.