welcome, this is Made in Hägn

Today I’ve started a new project. When I woke up I had know idea I would.

Idag har jag påbörjat ett nytt projekt. När jag vaknade hade jag ingen aning om att jag skulle göra det.

The reason for the project is that I will soon get a new sewing machine (more on that when I actually get it). I don’t have one of my own here, but I do have one at my boyfriends.

Orsaken till projektet är att jag snart ska få en ny symaskin (mer om den när den faktiskt är här). Jag har igen egen här, men jag har en hos min pojkvän.

I live in a tiny house called a friggebod in Swedish, here in Hägn. It’s 8.7 square meters. I haven’t been doing much more than sleeping there in the last few years and it’s pretty much a mess right now. Since I love my house I would like that to change. I also thought that it would be a bad idea to try to fit in my sewing machine in the main house, I already take up a lot of space there, instead I decided to tidy up my friggebod and have the machine there.

Jag bor i en friggebod här i Hägn. Den är 8.7 kvadratmeter. Jag har inte gjort mycket mer än att sova där under de senaste åren och det är ganska stökigt där just nu. Eftersom jag älskar mitt hus skulle jag vilja att det ändrades. Jag tyckte också att det var en dålig ide att försöka få plats med min symaskin i det stora huset, jag tar redan upp stor plats där, istället bestämde jag mig för att städa upp i min friggebod och ha maskinen där.

I’ve already started to tidy up a bit. And today I decided to do more than that. To buy new stuff and to refurnishing.

Jag har redan börjat att städa upp lite grann. Och idag bestämde jag mig för att göra mer än så. Att köpa nya saker och möblera om.

The goal with all of this is, as I’ve already mentioned, to have my sewing machine in the house. I also want to have better and more space for my clothes and also more organized storage for books, magazines, art supplies and other stuff I need.

Målet med allt det här är, som jag redan nämnt, att ha min symaskin i huset. Jag vill också ha bättre och mer plats för mina kläder och dessutom mer organiserad förvaring för böcker, tidningar, konstnärsmaterial och annat som jag behöver.

Today's drawing is how I plan to furnish my house. I already have the bed, chest, desk and chairs. I'm going to buy this wardrobe unit from IKEA and perhaps this laptop station. There will also be a need for boxes and other such things.

Dagens teckning är hur jag planerar att möblera mitt hus. Jag har redan sängen, byrån, skrivbordet och stolarna. Jag ska köpa den här ]garderoben från IKEA och kanske den här arbetsstationen för laptop. Det kommer också att finnas ett behov av lådor och sådana saker.

I’m so excited about this. I think I was 15 when I moved in to my house. Back then I spent a lot of time there, with my dog. Then I lived in other places during the winter for several years. When I came back to Hägn more permanently, about a year ago, my dog was gone and I felt like I wanted to spend a lot of time in the main house with my family instead.

Jag är så exalterad över det här. Jag tror att jag var 15 när jag flyttade in i mitt hus. Då spenderade jag mycket tid där, med min hund. Sen bodde jag på andra ställen på vintern under många år. När jag kom tillbaka till Hägn mer permanent, för ungefär ett år sen, var min hund borta och jag ville tillbringa mer tid i det stora huset med min familj istället.

Right now, I want to be in my friggebod alone and just DO things. I feel like I could make such amazing things there, if I only could move around and find stuff. Plus it was furnished and decorated more than 10 years ago, so it’s about time to give it some love. Now I will do that!

Just nu vill jag vara i min friggebod ensam och bara GÖRA saker. Jag känner att jag skulle kunna göra fantastiska saker där, om jag bara kunde röra mig och hitta saker. Dessutom var den inredd för mer än 10 år sedan, så det är hög tid att ge den lite kärlek. Nu ska jag göra det!