welcome, this is Made in Hägn

a website devoted to the importent things in life

creativity, style and individuality

The week in words - part 5

Monday

  • Flew back to Hägn.

    Flög tillbaka till Hägn.

  • Could finally put my stuff in Gorm.

    Kunde äntligen ställa min saker i Gorm.

Tuesday

  • Screwed a lot.

    Skruvade en massa.

Read

Wendsday

  • Put up venetian blinds.

    Satte upp persinner.

  • The Internet connection in friggeboden finally got some speed worth mentioning!

    Internetanslutningen i friggeboden fick äntligen nån hastighet att tala om!

  • Had a bit of pain in my back. I want this to be over.

    Hade lite ont i ryggen. Jag vill att det här ska ta slut.

Read

Thursday

  • Cleaned the floor and got the rugs in place.

    Torkade golvet och fick mattorna på plats.

  • Made the desk as white as it can be.

    Gjorde skrivbordet så vitt som det går.

  • Got the fan in the radiator fixed.

    Fick fläkten i elementet fixad.

Read

Friday

  • Moved my clothes to friggeboden. Now I'm not alone anymore!

    Flyttade mina kläder till friggeboden. Nu är jag inte ensam längre!

Read

Saturday

  • Moved the last of the stuff from the main house to friggeboden. That included my new sewing machine. It looks so good on my desk.

    Flyttade ut det sista av sakerna från det stora huset till friggeboden. En av sakerna var min nya symaskin. Den ser så fin ut på mitt skrivbord.

Read

Admired

Sunday

  • Calculated the sett I will start with when I'll weave my samples.

    Räknade ut varptätheten som jag ska börja med när jag väver mina prov.

  • Felt almost like before I fell of the horse.

    Kände mig nästan som före jag föll av hästen.

  • Looked on and touched my fabrics, sketched some, came up with some ideas.

    Tittade på och kände på mina tyger, skissade lite, kom på några idéer.

Read

Frida

If you enjoyed this post, do consider to leave a comment or to . And don't forget to have a nice day!

comments

No comments so far.

Comments in both english and swedish are okey.

Kommentarer på både svenska och engelska är välkomna.

add a comment

frida@madeinhagn.se   ©   2008-2009 Frida Karlsson. All rights reserved.