welcome, this is Made in Hägn

a website devoted to the importent things in life

creativity, style and individuality

The week in words - part 6

Monday

  • Organized photos on the computer.

    Organiserade foton på datorn.

  • Wound up the warp for the dark silk warp samples.

    Varpade för mörk silkvarps proverna.

Listened to

Admired

Tuesday

  • Continued to organize photos.

    Fortsatte att organisera foton.

  • Made a really tasteful fish dish.

    Gjorde en riktigt god fiskrätt.

  • Wound the warp onto the warp beam, with the help pf my mom.

    Drog på varpen, men hjälp av min mamma.

Admired

Wendsday

  • It was my name day! Very nice, I got a clock radio.

    Det var min namnsdag! Väldigt revligt, jag fick en klockradio.

  • Threaded the heddles and sleyed the reed.

    Solvade och skedade.

Read

Admired

Listened to

Thursday

  • Finally got the loom ready for weaving!

    Fick äntligen vävstolen klar för vävning!

  • Helped my mom with her schoolwork.

    Hjälpte min mamma med hennes skolarbete.

Read

Friday

  • Drew.

    Tecknade.

  • Wove.

    Vävde.

  • Copied patterns.

    Kalkerade mönster.

Read

Saturday

  • Continued with the weaving.

    Fortsatte med vävandet.

  • Had to shovel snow from the path to friggeboden. The snow reached at least to my knees, it hadn't snowed that much, but the wind had blowed tons of snow onto my path.

    Var tvungen att skotta snö från gången till friggeboden. Snön räckte åtminstonde till mina knän, det hade inte snöat speciellt mycket, men vinden hade blåst massvis med snö till min gång.

  • Didn't have cold toes while milking the cows, for the first time in a long time. At least the weather was go for something.

    Hade inte kalla tår när jag mjölkade korna, för första gången på länge. Vädret var i alla fall bra till nått.

Admired

Sunday

  • Wove some great looking samples.

    Vävde några jättefina prover.

  • Had to shovel snow, again.

    Var tvungen att skotta snö, igen.

  • Cut out fabric pattern pieces.

    Klippte ut mönsterdelar i tyg.

Admired

Frida

If you enjoyed this post, do consider to leave a comment or to . And don't forget to have a nice day!

comments

No comments so far.

Comments in both english and swedish are okey.

Kommentarer på både svenska och engelska är välkomna.

add a comment

frida@madeinhagn.se   ©   2008-2009 Frida Karlsson. All rights reserved.