welcome, this is Made in Hägn

Monday

• Finished the portfolio.

  Gjorde färdigt mina arbetsprover.

Read

• Ett brev till tjejerna (sv)

Admired

• Nice outfits

  Fina outfits

Tuesday

• Sent my portfolio to Konstfack.

  Skickade iväg mina arbetsprover till Konstfack.

• Cleaned up and packed my stuff.

  Städade och packade mina saker.

• Made pizza.

  Gjorde pizza.

• Flew back to Hägn.

  Flög tillbaka till Hägn.

Wendsday

• Took care of a few of the cows hooves. Since it's hard to explain the benefits of the treatment to the cows, some where not that thrilled, but everyone walked away on better hooves.

  Skötte om några av kornas klövar. Eftersom det är svårt att förklara fördelarna med behandlingen för korna, var det några som inte var överlyckliga, men alla gick därifrån på bättre klövar.

• Unpacked and such things.

  Packade upp och sånt.

Admired

• Ten fashion illustrations

  10 modeillustrationer

Thursday

• Went horseback riding. Didn't fall off!

  Red hästen. Föll inte av!

• Made some new weaving drafts.

  Gjorde några nya vävmönster.

Friday

• Flet a bit sleepy.

  Kände mig lite sömnig.

• Had planned to cut out the fabric for a pair of pants. Found out that there wasn't quite enough fabric.

  Hade planerat att klippa ut tyget till ett par byxor. Kom på att det inte riktigt fanns tillräckligt med tyg.

Read

• Creativity series: Just do it {9} (en)

Admired

• An almost summer outfit

  En nästan sommar outfit

• Colorful Miri

  Färgglada Miri

Saturday

• Cut the fabric for the pants, just enough fabric!

  Klippte ut tyget till byxorna, precis tillräckligt med tyg!

• Started to weave samples again.

  Började väva prover igen..

• Cut out another pair of pants. This time, there was actually a bit of fabric left.

  Klippte ut ett till par byxor. Den här gången blev det faktiskt lite tyg över.

Read

• Summer-and-winter to taqueté (en)

Admired

• Images by Zhou Fan

  Bilder av Zhou Fan

• Painting by Whistler

  Målning av Whistler

Sunday

• Did some re-organizing.

  Omorganiserade lite.

• Wove some more samples.

  Vävde några fler prover.

• Sewed the fly and the pockets on one of the pants. I had so much fun doing it, it was really late when I finally made myself go to bed.

  Sydde gylfen och fickorna på ett par av byxorna. Jag hade så kul när jag gjorde det, det var väldigt sent när jag till slut tvingade mig att gå och lägga mig.